À la fin de l’hiver, nous apprenions que les chasseuses de zombies en bikinis d’Onechanbaraseraient de retour cet automne en France pour trancher du mort-vivant dans Onechanbara Z2: Chaos. Eh bien, il semblerait qu’elles aient décidé de rejoindre nos contrées plus rapidement puisqu’elles débarqueront à la fin de l’été. En même temps, vue la quantité minimale de tissu couvrant leur corps, nous les comprenons.
Onechanbara Z2: Chaos sortira donc le 28 août prochain en France en version boîte pour PS4 uniquement.
Pour rappel, parmi les nouveautés de cet opus de la franchise OneChanbara, les joueurs pourront notamment compter sur une transformation de leur personnage en démon le temps d’une courte et dévastatrice attaque ainsi que sur un mode mission avec des défis à relever.
À cette occasion, nous découvrons une nouvelle bande-annonce en VOSTFR, ça promet d’être bien mauvais…
“Bonjour, je m’appelle Squeletor, mais vous pouvez m’appeler Squel”
(désolé, ça marchait mieux avec ton pseudo qu’avec le mien )
Mon dieu !!! mis à part les boobs, y a pas l’air d’avoir beaucoup de matière… Et ces dialogues (ou juste les traductions ?), je me suis retrouvé l’espace d’un instant dans un épisode de Biouman (Les Inconnus)…
Et puis, pour jouer à ce genre de truc faut pas être épileptique.. *pars vomir*
Ouais ça a l’air bien horrible… Pour les trads, ça serait pas la première fois qu’on perde du sens en traduisant du japonais vers l’anglais (surtout que les trads françaises sont faites sur celles en anglais…). Mais bon, le jeu a pas l’air de briller par sa subtilité non plus lol.
2 commentaires
“Bonjour, je m’appelle Squeletor, mais vous pouvez m’appeler Squel”
)
(désolé, ça marchait mieux avec ton pseudo qu’avec le mien
Mon dieu !!! mis à part les boobs, y a pas l’air d’avoir beaucoup de matière… Et ces dialogues (ou juste les traductions ?), je me suis retrouvé l’espace d’un instant dans un épisode de Biouman (Les Inconnus)…
Et puis, pour jouer à ce genre de truc faut pas être épileptique.. *pars vomir*
Ouais ça a l’air bien horrible… Pour les trads, ça serait pas la première fois qu’on perde du sens en traduisant du japonais vers l’anglais (surtout que les trads françaises sont faites sur celles en anglais…). Mais bon, le jeu a pas l’air de briller par sa subtilité non plus lol.